たそがれ時とかわたれ時！
カテゴリ: 趣味
公開日:2020年10月14日（水）
たそがれ時とかわたれ時！
桑田佳祐が歌詞によく使う「黄昏時」は、夕焼けで薄暗い時に、景色が黄金色に輝く事から
付けられた当て字で夕暮れを意味しています。
何故たそがれ時と読むかというと黄昏時という漢字にヒントはありません。
語源は「誰ぞ彼（たれぞかれ）」です。これが短縮されて「たそがれ」になりました。
一方、かわたれ時はあまり使われていませんが、明け方を表わす言葉です。
漢字で書くと「彼は誰時」と書きます。明け方未だうす暗い時に「彼は誰ぞ（かわたれぞ）」
と言っていたのが短縮されて「かわたれ」になりました。
昔は「たそがれ」も「かわたれ」も夕暮れや明け方に使われていましたが、現代では
夕暮れを「たそがれ」、明け方を「かわたれ」を指しています。